Tirage au sort de 31 jours de Poki

RÈGLEMENT OFFICIEL

AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE.

OUVERT UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA, DE LA FRANCE, DU ROYAUME-UNI ET DES ÉTATS-UNIS.

NUL À GUAM, PORTO RICO, ET TOUS LES AUTRES TERRITOIRES ET POSSESSIONS DES ÉTATS-UNIS, EN IRLANDE DU NORD ET LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT.

Ce tirage au sort est ouvert à de nombreux pays.

Les gagnants seront issus d’une série de lots de prix uniques et peuvent provenir de n’importe quel pays éligible.

Seules les personnes capables de lire et de comprendre l’anglais ou le français doivent participer.

1. Éligibilité : Le tirage au sort de 31 jours de Poki (« Tirage au sort ») est ouvert aux citoyens résidant dans l’une des zones géographiques suivantes : Canada, France, Royaume-Uni (y compris l’Angleterre, l’Écosse, le Pays de Galles, à l’exclusion de l’Irlande du Nord) et les États-Unis (y compris le District de Columbia, à l’exclusion de Guam, Porto Rico et tous les autres territoires et possessions des États-Unis) (collectivement « Zone(s) géographique(s) »). Les personnes ne résidant pas dans l’une de ces zones géographiques ne sont pas autorisées à participer au tirage au sort. Les participants doivent avoir 18 ans ou avoir atteint l’âge de la majorité (c’est-à-dire être légalement reconnu comme adulte) dans la juridiction où ils résident. Les participants doivent également posséder un numéro de sécurité sociale valide, un numéro d’identification fiscale individuel américain valide, un numéro d’assurance sociale et/ou un numéro de référence fiscal valide émis par leur pays de résidence.

Les employés de Pokimane, LLC (« Commanditaire »), Newman & Lickstein, LLP, Enteractive Solutions Group, Inc. (« Administrateur du tirage au sort »), les agences de publicité ou de promotion, ceux impliqués dans la production, le développement, la mise en œuvre ou la gestion du tirage au sort, ainsi que les agents agissant pour ces entités, leurs sociétés mères respectives, dirigeants, directeurs, filiales, affiliés, prestataires de services, fournisseurs de prix, cessionnaires, ou toute autre personne ou entité associée au tirage au sort (collectivement « Entités du tirage au sort ») ne sont pas éligibles pour participer. Les membres de la famille immédiate (c.-à-d. conjoint, partenaire domestique, enfant, frère, sœur ou parent) et/ou toute personne, qu’elle soit liée ou non, vivant dans le même foyer qu’une personne affiliée à une entité du tirage au sort, ne sont également pas éligibles.

En participant au tirage au sort, chaque participant reconnaît et accepte qu’il/elle a lu attentivement ce règlement officiel. Chaque participant comprend qu’il/elle est lié par chaque terme de ce règlement officiel. La participation à ce tirage au sort est nulle là où elle est interdite ou autrement restreinte par la loi. Chaque participant est responsable de se conformer à toutes les lois et réglementations locales, étatiques, provinciales, territoriales et fédérales applicables, en plus de déterminer s’il/elle est autorisé(e) à participer au tirage au sort.

2. Période du tirage au sort : Aux fins de ce tirage au sort, l’ordinateur du commanditaire est l’horloge officielle et toutes les heures se réfèrent à l’heure du Pacifique (« PT »). Ce tirage au sort comprend trente et un (31) tirages quotidiens indépendants (chacun un « Tirage quotidien ») et un (1) tirage au sort global (« Tirage global ») commençant à 9h00 PT le 1er août 2025 et se terminant à 23h59 PT le 31 août 2025 (« Période du tirage au sort »).

3. Comment participer : Les participants répondant aux critères d’éligibilité énoncés à l’article 1 ci-dessus doivent d’abord suivre ou commencer à suivre Pokimane sur Instagram. Pour suivre Pokimane (@pokimanelol) sur Instagram, les participants doivent se rendre sur https://www.instagram.com/pokimanelol/(« Site Instagram ») et cliquer sur le bouton « Suivre ». Si un participant n’a pas encore de compte Instagram, il/elle peut en créer un en se rendant sur l’App Store ou Google Play et en téléchargeant l’application Instagram, qui est gratuite, sur son appareil mobile. Pour participer au tirage au sort, les participants doivent : (i) visiter @pokimanelol sur Instagram et localiser l’une des publications vidéo quotidiennes spécifiques au tirage au sort (chacune une « Publication quotidienne » et collectivement « Publications quotidiennes ») ; et (ii) fournir un commentaire en lien avec la publication quotidienne applicable (« Commentaire ») pendant la période du tirage au sort. Les participants peuvent soumettre un commentaire sur n’importe quelle publication quotidienne à tout moment pendant la période du tirage au sort pour recevoir une (1) participation au tirage quotidien de ce jour-là et une (1) participation au tirage global (« Participation »).

Les participants doivent avoir un compte Instagram (« Compte ») en règle ; doivent suivre @pokimanelol ; et le paramètre du compte du participant doit être « Public ». Si le compte d’un participant est défini comme « Privé », ou si le participant ne suit pas @pokimanelol, la participation de ce participant sera disqualifiée. Chaque publication quotidienne sera publiée sur le site Instagram vers 9h00 PT pour chaque tirage quotidien. Les participants comprennent qu’ils fournissent leurs informations au commanditaire et non à Instagram. Les participants ne peuvent participer au tirage au sort qu’avec un (1) compte. Toute tentative par un participant d’obtenir plus de participations que le nombre indiqué en utilisant plusieurs adresses e-mail, comptes Instagram, identités, inscriptions, connexions, technologies génératives d’IA ou toute autre méthode autre que celles décrites ici, y compris, mais sans s’y limiter, les services de notification ou d’inscription à des concours/tirages commerciaux, annulera les participations de ce participant. Les participants doivent faire preuve de prudence et ne pas conduire ou utiliser de machines pendant leur participation au tirage au sort.

Les participations ne doivent pas contenir, selon la seule discrétion du commanditaire, de contenu qui : (i) est profane, pornographique, obscène, offensant, inapproprié, explicite, suggestif, violent, indécent, haineux, tortueux, diffamatoire, calomnieux ou injurieux ; (ii) promeut le sectarisme, le racisme, la haine ou le préjudice contre un groupe ou un individu ou promeut la discrimination basée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l’orientation sexuelle ou l’âge ; (iii) viole ou enfreint les droits d’une autre partie, y compris, mais sans s’y limiter, les droits d’auteur, les marques de commerce, la vie privée, la publicité ou tout autre droit de propriété intellectuelle ; (iv) inclut des URL ; (v) communique des messages incompatibles avec la réputation, l’image et/ou la bonne volonté du commanditaire (ou de toute autre personne ou partie) ; (vi) est illégal ou promeut les drogues illégales ou les armes à feu (ou l’utilisation de l’un des éléments précédents) ; et (vii) encourage des activités qui peuvent sembler dangereuses, menaçantes ou promeut un programme ou un message politique particulier. Le commanditaire, à sa seule discrétion, peut disqualifier et/ou supprimer toute participation à tout moment pour quelque raison que ce soit.

Mineurs/Âge d’éligibilité : Les mineurs ne peuvent participer que s’ils (i) résident dans une juridiction qui le permet, sauf en Grande-Bretagne où les mineurs ne sont pas éligibles, (ii) ont 18 ans ou ont atteint l’âge de la majorité dans leur juridiction de résidence, et (iii) ont obtenu le consentement parental/tuteur légal avant de participer ou de soumettre des informations personnelles identifiables. Aux fins de ce tirage au sort, un mineur est :

● Un résident de l’Alabama ou du Nebraska aux États-Unis ou un résident des provinces ou territoires de Colombie-Britannique, Terre-Neuve-et-Labrador, Nouveau-Brunswick, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut ou Yukon au Canada, âgé de moins de 19 ans.

● Un résident du Mississippi aux États-Unis, âgé de moins de 21 ans.

● Un résident de l’Écosse, âgé de moins de 16 ans.

● Un résident de moins de 18 ans dans les 47 autres États des États-Unis, les provinces d’Alberta, Manitoba, Ontario, Île-du-Prince-Édouard ou Saskatchewan au Canada, en France, ou dans le reste de la Grande-Bretagne.

Le compte utilisé pour participer au tirage au sort doit appartenir à la personne qui effectue physiquement l’acte de participation. Les participations doivent être reçues avant 23h59 PT le 31 août 2025.

4. Prix/Chances de gagner : Les prix attribués pour chaque tirage quotidien seront annoncés dans chaque publication quotidienne. La valeur approximative au détail (« ARV ») de chaque prix est en dollars américains (« USD »). Soixante-huit (68) prix mystères quotidiens seront attribués (« Prix mystère quotidien ») et un (1) prix global (« Prix global ») sera attribué. Les prix mystères quotidiens peuvent inclure l’une des catégories de prix suivantes : marchandises, cartes-cadeaux/bons/certificats, appareils/ustensiles de cuisine, services, soins personnels, accessoires de mode, expériences, équipements, transports ou appareils électroniques, comme annoncé et/ou révélé dans la publication quotidienne de ce jour-là. Le prix global consiste en un (1) abonnement annuel à une salle de sport (la salle exacte étant déterminée à la seule discrétion du commanditaire en fonction de la résidence du gagnant) avec une ARV de 1 500 USD. Les prix mystères quotidiens sont soumis à la disponibilité et sélectionnés à la seule et absolue discrétion du commanditaire. Les niveaux de prix, le nombre de prix dans chaque niveau et l’ARV applicable sont les suivants :

● Vingt-sept (27) prix mystères quotidiens seront attribués avec une ARV allant jusqu’à 200 USD chacun.

● Neuf (9) prix mystères quotidiens seront attribués avec une ARV allant jusqu’à 500 USD chacun.

● Cinq (5) prix mystères quotidiens seront attribués avec une ARV allant jusqu’à 1 000 USD chacun.

● Dix (10) prix mystères quotidiens seront attribués avec une ARV allant jusqu’à 1 500 USD chacun.

● Deux (2) prix mystères quotidiens seront attribués avec une ARV allant jusqu’à 2 200 USD chacun.

● Six (6) prix mystères quotidiens seront attribués avec une ARV allant jusqu’à 3 000 USD chacun.

● Un (1) prix mystère quotidien sera attribué avec une ARV allant jusqu’à 3 700 USD.

● Un (1) prix mystère quotidien sera attribué avec une ARV allant jusqu’à 4 000 USD.

● Deux (2) prix mystères quotidiens seront attribués avec une ARV allant jusqu’à 5 000 USD chacun.

● Un (1) prix mystère quotidien sera attribué avec une ARV allant jusqu’à 8 000 USD.

● Un (1) prix mystère quotidien sera attribué avec une ARV allant jusqu’à 10 000 USD.

● Un (1) prix mystère quotidien sera attribué avec une ARV allant jusqu’à 15 000 USD.

● Un (1) prix mystère quotidien sera attribué avec une ARV allant jusqu’à 15 050 USD.

● Un (1) prix mystère quotidien sera attribué avec une ARV allant jusqu’à 50 000 USD.

La valeur totale approximative au détail de tous les prix est jusqu’à 169 550 USD. L’ARV pour les gagnants hors des États-Unis est le montant équivalent basé sur le taux de change au moment de l’attribution du prix, moins les taxes de retenue applicables. Si un prix est utilisé dans un lieu hors des États-Unis où la monnaie locale n’est pas le dollar américain, le taux de change actuel de ce pays prédominera.

Les chances de gagner un prix mystère quotidien dépendent du nombre total de participations éligibles reçues pour chaque publication quotidienne pendant la période du tirage au sort, et les chances de gagner le prix global dépendent du nombre total de participations éligibles reçues pendant toute la période du tirage au sort. Limite d’un (1) prix mystère quotidien par personne/famille/ménage pour toute la période du tirage au sort.

Tous les frais associés à la réception ou à l’utilisation d’un prix non spécifiquement mentionnés comme inclus (par exemple, toute mise à niveau demandée ou les droits, frais de douane et tarifs applicables, etc.) sont exclus et sont de la seule responsabilité de chaque gagnant. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer toute marchandise par un modèle ou une version plus récente ; dans ce cas, le commanditaire continuera d’utiliser la valeur de l’article « ancien » (c.-à-d. remplacé) pour calculer l’ARV. Si un gagnant choisit de ne pas accepter un prix ou une composante de prix dans son intégralité, aucune compensation supplémentaire ne sera attribuée. En raison de défis ou de problèmes techniques, géographiques et/ou logistiques, certains prix peuvent uniquement être attribués à un résident des États-Unis. Si un gagnant est sélectionné hors des États-Unis pour l’un de ces prix, un prix de substitution sera attribué, qui peut être un montant en argent USD pour une partie prédéterminée de l’ARV (ou la valeur totale de l’ARV) selon la seule discrétion du commanditaire.

LES PRIX SONT ATTRIBUÉS « TELS QUELS » SANS GARANTIE. TOUTES LES GARANTIES, QU’ELLES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT PAR LA PRÉSENTE EXCLUES PAR LES ENTITÉS DU TIRAGE AU SORT. Aucun prix ne sera attribué à un groupe ou une organisation. Tous les frais associés à la réception ou à l’utilisation du prix non spécifiquement mentionnés comme inclus sont exclus et relèvent de la seule responsabilité du gagnant. Aucun équivalent en argent pour les prix non monétaires ne sera disponible, sauf décision contraire à la seule discrétion du commanditaire. Les prix ne sont pas transférables. Cependant, le commanditaire peut, à sa seule discrétion, choisir de substituer le prix (ou une composante du prix) par un autre de valeur comparable ou supérieure en raison d’une indisponibilité ou pour toute autre raison. Les cartes-cadeaux/certificats/bons ne peuvent pas être échangés/remboursés en argent ou combinés avec une autre offre, sont soumis aux termes et conditions indiqués et doivent être utilisés avant la date d’expiration indiquée (le cas échéant), sinon le solde sera perdu. Le cas échéant, les prix ne seront envoyés/expédiés/livrés électroniquement qu’aux personnes résidant dans les zones géographiques. Toute représentation des prix dans les matériels promotionnels ou autres est à des fins d’illustration uniquement. L’éligibilité finale pour l’attribution de tout prix est soumise à vérification, comme indiqué dans ce règlement officiel. L’administrateur du tirage au sort n’est pas le fournisseur ou le garant d’un prix.

5. Tirage(s) au sort : Les gagnants potentiels des prix mystères quotidiens seront sélectionnés au hasard par le commanditaire dans une série de tirages parmi toutes les participations éligibles reçues pour chaque publication quotidienne applicable, le ou vers le 10 septembre 2025 (chacun un « Tirage quotidien » et collectivement « Tirages quotidiens »). Les participations éligibles non gagnantes ne seront pas conservées ni inscrites dans les tirages quotidiens suivants. Le gagnant du prix global sera sélectionné au hasard le ou vers le 10 septembre 2025 parmi toutes les participations éligibles reçues pendant la période du tirage au sort par l’administrateur du tirage au sort, une organisation indépendante de conformité (« Tirage du prix global »).

6. Notification : Les gagnants potentiels seront notifiés via un message direct Instagram depuis le commanditaire sur le compte associé à leur participation dans les deux (2) semaines suivant les tirages. Le message direct inclura un lien vers un formulaire d’éligibilité sécurisé qui doit être complété par chaque gagnant potentiel dans les soixante-douze (72) heures à compter de la date d’envoi du message direct (« Formulaire d’éligibilité »). Les informations requises sur le formulaire d’éligibilité incluent : prénom et nom, adresse postale incluant le pays, adresse e-mail, et mois/année de naissance. Le non-respect du formulaire d’éligibilité dans les soixante-douze (72) heures suivant son envoi entraînera une disqualification et la perte du prix. Si un résident canadien est sélectionné comme gagnant potentiel, il/elle devra répondre correctement à une question de test de compétence mathématique basée sur le temps pour être éligible à un prix. Si un gagnant potentiel ne répond pas au formulaire d’éligibilité dans les soixante-douze (72) heures, est jugé inéligible, ne respecte pas ce règlement officiel, ou si un résident canadien ne répond pas correctement à la question de test de compétence mathématique basée sur le temps, ou si une communication électronique est retournée comme non livrable, ce gagnant potentiel sera disqualifié et un autre gagnant potentiel pourra être sélectionné à la seule discrétion du commanditaire. Si un gagnant potentiel est considéré comme mineur dans sa juridiction, son parent ou tuteur légal devra compléter le processus de notification en son nom.

7. Documents de réclamation des prix : Selon le prix, les gagnants potentiels peuvent être tenus de signer et de retourner électroniquement un affidavit d’éligibilité non modifié, une décharge de responsabilité (là où c’est légal), et une autorisation de publicité (collectivement « Affidavit/Décharge ») ; un formulaire IRS W-9 pour les gagnants américains si la valeur du prix dépasse 600 $ ou un formulaire IRS W-8 pour les gagnants non américains ; fournir une copie de leur pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement, lisible ; et fournir toute autre documentation requise par le commanditaire (par exemple, une vérification des antécédents si un prix expérientiel est attribué à la seule discrétion du commanditaire) (collectivement « Documents de réclamation des prix ») dans les cinq (5) jours suivant leur réception par le(s) gagnant(s) potentiel(s). Le gagnant potentiel ne devient alors et uniquement alors le « gagnant ». Si un gagnant potentiel ne fournit pas les documents de réclamation des prix applicables requis ici, selon la seule discrétion du commanditaire, cette personne peut être disqualifiée, le prix sera perdu, et le commanditaire n’aura aucune obligation supplémentaire envers ce gagnant potentiel. Les documents électroniques ont la même force et le même effet que les originaux. En complétant les documents de réclamation des prix, chaque gagnant atteste des dispositions énoncées dans ceux-ci, y compris l’exactitude des informations qu’ils contiennent et le respect de ce règlement officiel. Si un gagnant potentiel ne peut être contacté, est jugé inéligible, ne complète pas les documents de réclamation des prix applicables dans le délai indiqué ci-dessus, et/ou ne respecte pas ce règlement officiel, ce gagnant potentiel sera disqualifié. Si le(s) gagnant(s) potentiel(s) est un résident d’une juridiction qui le considère comme mineur, son parent ou tuteur légal devra signer les documents de réclamation des prix en son nom et le prix sera attribué au nom de ce parent/tuteur légal.

8. Obligations fiscales : Toutes les taxes fédérales, étatiques et/ou autres taxes applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les taxes sur le revenu pour un gagnant américain) découlant de la participation au tirage au sort ou de l’attribution d’un prix peuvent être requises par les autorités fiscales compétentes dans la juridiction où réside un gagnant et sont de la seule responsabilité de chaque gagnant. Les gagnants de prix non américains peuvent être soumis à une retenue fiscale de 30 % qui doit être collectée avant la réception des prix. Les gagnants américains recevront un formulaire IRS 1099-MISC ou un document de déclaration fiscale équivalent pour les prix d’une valeur supérieure à 600 $, et les gagnants non américains recevront un formulaire IRS 1042 ou un document de déclaration fiscale équivalent tel que requis par la loi des États-Unis, du commanditaire pour la valeur totale approximative au détail du prix gagné (comme indiqué ici) dans l’année civile où le prix est remporté.

9. Données personnelles/Politique de confidentialité :Les participants comprennent et acceptent que les données personnelles/informations qu’ils fournissent seront traitées aux États-Unis (c.-à-d. hors de l’EEE et/ou non dans le pays ou la juridiction d’un autre pays éligible). Les données personnelles de chaque participant seront utilisées à des fins d’administration du tirage au sort, y compris, mais sans s’y limiter, toute tenue de registres requise, les formulaires fiscaux, les enregistrements d’État et/ou toute obligation de livraison des prix. Les entités du tirage au sort ne vendent pas et ne vendront pas les informations personnelles identifiables d’un participant ou d’un gagnant. De plus, les entités du tirage au sort ne partageront ni ne divulgueront les informations personnelles identifiables à une entreprise ou une entité tierce non liée au tirage au sort. Le commanditaire ne fournira aucune information d’identification personnelle des mineurs, quelle qu’en soit la source, à un tiers sans le consentement écrit exprès de leur parent/tuteur légal. Dans la mesure maximale permise par la loi, toute information personnelle fournie par les participants au commanditaire ou à ses affiliés sera soumise à la politique de confidentialité du commanditaire située à l’adresse https://pokimane.com/policies/privacy-policy. Dans la mesure maximale permise par la loi, sauf là où interdit par la loi et la politique de confidentialité du commanditaire : (1) l’acceptation du prix par le participant constitue une autorisation pour les entités du tirage au sort d’utiliser le prénom, l’initiale du nom, l’état/province/région et le pays du participant à des fins publicitaires/de publicité dans le monde entier et dans tous les médias (y compris la publication sur le site Instagram), à perpétuité, sans préavis ni compensation supplémentaire en lien avec ce tirage au sort ou les prix attribués ; et (2) le commanditaire a le droit de modifier, éditer, adapter, altérer électroniquement et/ou disposer de ces participations comme il le juge approprié et à toute fin sans préavis ni compensation pour les participants ou les tiers.

10. Conditions générales : Ce tirage au sort est régi par ce règlement officiel et toutes les lois fédérales, étatiques, territoriales, provinciales et locales applicables. En participant au tirage au sort, et dans la mesure maximale permise par la loi, les participants acceptent et reconnaissent être liés par ce règlement officiel, ainsi que par les décisions du commanditaire et de l’administrateur du tirage au sort, qui sont définitives et contraignantes à tous égards ; renoncent à tout droit de revendiquer une ambiguïté dans le règlement officiel ; et indemnisent et dégagent de toute responsabilité les entités du tirage au sort pour toute responsabilité découlant ou liée au tirage au sort ou à l’utilisation de toute participation soumise ; et renoncent à tous les droits de porter une réclamation, une action ou une procédure contre les entités du tirage au sort. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, de disqualifier toute personne soupçonnée de falsifier le processus de participation ou le fonctionnement du tirage au sort, d’agir en violation du règlement officiel, ou d’agir de manière antisportive ou perturbatrice, ou avec l’intention d’ennuyer, d’abuser, de menacer ou de harceler une autre personne. Toute personne tentant de frauder ou de falsifier le tirage au sort peut être poursuivie et n’est pas éligible pour un prix. Si, pour une raison quelconque, le tirage au sort ne peut pas se dérouler comme initialement prévu, le commanditaire, à sa seule et absolue discrétion, se réserve le droit d’annuler, de suspendre et/ou de modifier le tirage au sort ou toute partie de celui-ci et de procéder au(x) tirage(s) applicable(s) et d’attribuer le(s) prix à partir de toutes les participations éligibles récupérables reçues avant et/ou après (selon le cas) l’action prise par le commanditaire, ou d’attribuer le(s) prix d’une manière juste et équitable selon la discrétion du commanditaire. En cas de litige concernant l’identité d’un participant ayant soumis une participation gagnante, le titulaire autorisé du compte affilié à cette participation sera considéré comme le participant. Cette personne doit se conformer à ce règlement officiel, être la personne ayant effectué l’acte de participation, et, à la seule et absolue discrétion du commanditaire, peut être tenue de fournir une preuve de propriété du compte.

11. Avertissements : Ce tirage au sort n’est en aucun cas sponsorisé, endossé, administré par ou associé à Instagram, et Instagram est entièrement dégagé de toute responsabilité par chaque participant à ce tirage au sort. Les entités du tirage au sort ne sont pas responsables des participations entrées par des moyens autres qu’humains (comme par un programme informatique automatisé ou tout mécanisme, entité ou dispositif non humain), au-delà de la limite indiquée, ou des participations illisibles, tardives, falsifiées, incomplètes, mal dirigées, supprimées, endommagées, perdues, volées, détruites, abandonnées, inaccessibles, corrompues, brouillées ou autrement non conformes à ce règlement officiel. Toute participation de ce type sera disqualifiée. En participant au tirage au sort, les participants acceptent et reconnaissent que les entités du tirage au sort n’auront aucune responsabilité (y compris, mais sans s’y limiter, la responsabilité pour toute perte de propriété, dommage, blessure personnelle ou décès) en lien avec : la participation à ce tirage au sort ; une erreur humaine ; une transcription incorrecte ou inexacte des noms d’utilisateur, des identifiants de médias sociaux ; l’acceptation/possession, l’utilisation/l’abus, et/ou les défauts du prix (ou élément de prix) attribué ici ; les erreurs typographiques dans le matériel promotionnel du tirage au sort ; l’interruption/annulation d’une publication quotidienne, des promotions ou des éléments du tirage au sort ; les cartes-cadeaux/certificats/bons frauduleux (y compris non autorisés) fabriqués avec des informations de base de données perdues, volées, mal placées, détournées ou incomplètes (y compris inexactes) et/ou les cartes-cadeaux/certificats/bons annulés ; tout dysfonctionnement technique du réseau téléphonique, du système informatique en ligne, du mécanisme de datation informatique, de l’équipement informatique, des logiciels, du fournisseur de services Internet ; toute interruption ou incapacité d’accéder au site Instagram (ou l’incapacité du commanditaire/administrateur du tirage au sort d’accéder au site Instagram), ou à tout site Web ou service en ligne via Internet en raison de problèmes de compatibilité matérielle ou logicielle ; les zones mortes ou obstructions du réseau sans fil ; tout dommage à l’ordinateur/appareil mobile d’un participant (ou d’une tierce personne) et/ou à son contenu lié ou résultant de toute partie de ce tirage au sort ou du téléchargement de matériels/logiciels en lien avec le tirage au sort ; et/ou toute transmission de données perdue/retardée, omissions, interruptions, défauts ou tout autre erreur ou dysfonctionnement ; toute erreur technique ou mécanique lors de la publication/téléchargement des publications quotidiennes, même si elle est causée par la négligence de l’une des entités du tirage au sort. Les participants reconnaissent par la présente que lesdites entités du tirage au sort n’ont fait et ne sont en aucun cas responsables ou tenues responsables d’une garantie, représentation ou garantie, expresse ou implicite, de fait ou de droit, relative à un prix, y compris toute garantie expresse applicable fournie exclusivement par un fournisseur de prix pouvant être envoyée avec un prix. Dans la mesure maximale permise par la loi, les entités du tirage au sort ne seront pas responsables de tout préjudice, dommage, perte, dépense, accident, retard, inconvénient ou irrégularité pouvant être causé par ou avoir contribué à (1) tout acte ou omission illégal, négligent ou non autorisé de la part d’un fournisseur de prix ou de ses agents, employés, employés ou entrepreneurs indépendants, (2) tout acte ou omission illégal, négligent ou non autorisé de la part de toute autre personne ou entité non employée par le commanditaire, ou (3) toute autre cause, condition ou événement échappant au contrôle du commanditaire ou de ses sociétés mères, filiales et affiliées. Le non-respect par le commanditaire de toute disposition de ce règlement officiel en raison d’un acte de Dieu, d’un ouragan, d’une guerre, d’un incendie, de manifestations, d’une émeute, d’un tremblement de terre, d’un acte de terrorisme, d’actes d’ennemis publics, de grèves, d’épidémies, de pandémies, d’actions des autorités gouvernementales hors du contrôle du commanditaire (à l’exception du respect des codes et réglementations applicables), ou d’un autre événement de force majeure ne sera pas considéré comme une violation de ce règlement officiel. En cas de divergence ou d’incohérence entre les divulgations et autres déclarations contenues dans les matériels du tirage au sort et les termes et conditions de ce règlement officiel, ce règlement officiel prédominera, régira et contrôlera. Ceci est une traduction française du règlement officiel initialement publié en anglais. En cas de litige concernant la traduction française de ce règlement officiel, la version anglaise prédominera.

12. Loi applicable, juridiction, arbitrage : Tous les participants reconnaissent et comprennent qu’ils participent à un tirage au sort organisé et administré aux États-Unis et reconnaissent que le tirage au sort est soumis aux lois et à la juridiction exclusive de l’État de Californie, dans la mesure maximale permise par la loi. Tout différend ou réclamation découlant de ou lié à (i) le tirage au sort, (ii) l’attribution ou le rachat d’un prix, et/ou (iii) la détermination de la portée ou de l’applicabilité de ce règlement officiel ou de son application ou interprétation sera régi par et interprété conformément aux lois substantielles de l’État de Californie sans donner effet à un choix de loi ou à des règles ou dispositions de conflit de lois qui entraîneraient l’application des lois d’un autre État. Dans la mesure maximale permise par la loi, tout différend ou réclamation découlant de ou lié à ce règlement officiel, son application, son arbitrabilité ou son interprétation sera soumis à un arbitrage final et contraignant, qui se tiendra dans le comté de Los Angeles, Californie, devant un arbitre unique, conformément aux §§ 1280 et seq. du Code de procédure civile de Californie. L’arbitre sera sélectionné par accord mutuel du(es) commanditaire(s) et du ou des participant(s) soulevant le différend ou la réclamation, qui, dans la mesure permise, doit être présenté individuellement et non dans le cadre d’une classe/groupe (collectivement, les « Parties ») ou, si les parties ne peuvent s’entendre, en rayant une liste d’arbitres fournie par l’American Arbitration Association ou JAMS/Endispute. L’arbitrage sera une procédure confidentielle, fermée au grand public. L’arbitre rendra un avis écrit indiquant les conclusions essentielles et les conclusions sur lesquelles repose la décision de l’arbitre. Les parties partageront équitablement le paiement des frais de l’arbitre et des dépenses d’arbitrage et tout autre coût unique à l’audience d’arbitrage (reconnaissant que chaque partie supporte ses propres frais de déposition, de témoin, d’expert et d’avocat dans la même mesure que si l’affaire était entendue devant un tribunal). Dans la mesure maximale permise par la loi, le(s) participant(s) accepte(nt) que sa/leur réclamation sera résolue individuellement, exclusivement par arbitrage (là où c’est légal), sans recours à une action de groupe. Dans la mesure maximale permise par la loi, chaque participant accepte en outre que toute réclamation/jugement/décision dans un tel arbitrage sera limitée aux coûts réels déboursés, y compris les coûts associés à la participation au tirage au sort, et en aucun cas le(s) participant(s) ne pourra(ont) obtenir des frais d’avocat, d’autres frais juridiques et/ou être entitled à des récompenses. Dans la mesure maximale permise par la loi, le(s) participant(s) renonce(nt) par la présente à tous les droits de réclamer des dommages punitifs, accessoires et consécutifs et tout autre dommage, autre que pour les dépenses réelles déboursées, et à tous les droits de faire multiplier ou augmenter les dommages. Si un terme de cette section est jugé nul, inapplicable ou contraire à la loi par un tribunal compétent, ce terme sera, mais uniquement dans la mesure nécessaire pour mettre cette section en conformité avec les exigences de la loi, considéré comme séparé des autres termes de ce règlement officiel, et le reste de ce règlement officiel sera appliqué comme s’il n’incluait pas le terme séparé ici. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, LES PARTIES RENONCENT PAR LA PRÉSENTE À LEUR DROIT À UN PROCÈS PAR JURY CONCERNANT TOUTES LES RÉCLAMATIONS ET QUESTIONS DÉCOULANT DE OU LIÉES À CE RÈGLEMENT OFFICIEL, QU’ELLES SOIENT FONDÉES SUR UN CONTRAT OU UN DÉLIT ET Y COMPRIS TOUTE RÉCLAMATION POUR INCITATION FRAUDULEUSE.

En cas de conflit entre une disposition de ce règlement officiel et une loi, un règlement ou une réglementation dans une juridiction, cette dernière prédominera ; toutefois, dans ce cas, la(les) disposition(s) de ce règlement officiel ainsi affectée(s) sera(ont) restreinte(s) et limitée(s) uniquement dans la mesure minimale nécessaire pour permettre le respect des exigences de cette loi, règlement ou disposition, et toutes les autres conditions de ce règlement officiel continueront d’être pleinement en vigueur.

Pour les participants du Royaume-Uni, tout litige relatif à eux sera régi par le droit anglais et soumis à la juridiction exclusive des tribunaux d’Angleterre et du Pays de Galles. Nonobstant toute autre disposition de ce règlement officiel, si et seulement dans la mesure où le droit anglais s’applique, rien dans ce règlement officiel ne limitera ou n’exclura tout type de responsabilité qui ne peut être légalement exclu ou limité, y compris la responsabilité découlant de décès ou de blessures corporelles causés par la négligence, ou pour fraude.

Pour les participants français, tout litige relatif à eux sera régi par le droit français et soumis à la juridiction exclusive des tribunaux de France.

Pour les participants du Québec, tout litige concernant la conduite ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour une décision. Tout litige concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d’aider les parties à parvenir à un règlement.

13. Règlement/Liste des gagnants : Si vous vivez hors des États-Unis, pour recevoir la liste des gagnants ou le règlement, envoyez un e-mail à business@pokimane.com avec le nom du tirage au sort dans l’objet de l’e-mail et précisez si vous voulez le règlement ou la liste des gagnants dans le corps de l’e-mail. Si vous vivez aux États-Unis, pour recevoir le nom des gagnants ou une copie de ce règlement officiel, envoyez une enveloppe timbrée à votre adresse à : Poki’s 31 Day Giveaway « Liste des gagnants » ou « Règlement » (précisez lequel), 3006 S Vermont Ave, Los Angeles, CA 90007 P.O. Box 465 U.S. Toutes les demandes doivent être reçues avant le 31 octobre 2025. Les gagnants peuvent également être publiés en ligne à la discrétion du commanditaire. La liste des gagnants ne contiendra que les informations suivantes : prénom, initiale du nom, état/province, pays, prix gagné et valeur du prix.

14. Commanditaire : Pokimane, LLC, 109 South Warren Street, Suite 404, Syracuse, New York 13202 U.S.

15. Administrateur du tirage au sort : Enteractive Solutions Group, Inc., 1612 W. Olive Ave, Suite 300, Burbank, CA 91506 U.S.

©2025 Enteractive Solutions Group, Inc. Ce règlement officiel ne peut être utilisé qu’à des fins personnelles et non à des fins commerciales. Tous droits réservés.